Home

Ritornare in tedesco

Ripeto, possiamo ritornare dopo su un possibile emendamento orale, quando sarà il momento. Nochmals, auf einen eventuellen mündlichen Änderungsantrag können wir nachher, wenn er an der Reihe ist, zurückkommen ritorn a re. v. ( rit o rno ) I intr. ( aus. essere) 1 ( tornare) zurückkehren: ritornare in patria in die Heimat zurückkehren, heimkehren. 2 ( verso chi parla) zurückkommen. 3 ( lontano da chi..

ritornare - Traduzione in tedesco - esempi italiano

Traduzione per 'tornare' nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco Traduzione per 'ritornare' nel dizionario gratuito Italiano-Tedesco di LANGENSCHEIDT con esempi, sinonimi e pronuncia Traduzioni in contesto per tornare in italiano-tedesco da Reverso Context: tornare a casa, tornare indietro, tornare in, per tornare, non tornar

Ritornare: Traduzione in tedesco - Dizionario Tedesco

1. ritornare: ritornare. wiederkommen, wiederkehren. ritornare. zurückkommen, zurückkehren. ritornare. zurückfahren. ritornare in mente. wieder einfallen traduzione di ritornare in nel dizionario Italiano - Tedesco, consulta anche 'ritornare',ritirare',riordinare',riportare', esempi, coniugazione, pronunci Traduzione di ritornare in in tedesco. In realtà sto morendo dalla voglia di ritornare in azione. Ehrlich gesagt, will ich nichts dringender, als zurück in den Dienst. Ecco perché dobbiamo ritornare in quella stanza... e vedere contro cosa è andato Traduzioni in contesto per da ritornare in italiano-tedesco da Reverso Context: Vediamo se è abbastanza fortunato da ritornare a casa sua Moltissimi esempi di frasi con ritornare - Dizionario tedesco-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in tedesco

TORNARE - traduzione in tedesco - dizionario italiano

Traduzioni contestuali di ritornare in Tedesco. Frasi ed esempi di traduzione: rückfallen, dosis um 25%, zuruckkommen, rückkommensantrag ritornare v. intr. e tr. [comp. di ri- e tornare] (io ritórno, ecc.). - 1. intr. (aus. essere) Lo stesso che tornare (ma meno com. nell'uso fam.): ritornare a casa da un viaggio, dalla passeggiata, dalla messa; ritornare a lavorare, a studiare; ritornare a scuola, in ufficio, spec. dopo un periodo di assenza; ritornare più volte a casa di qualcuno, in un ufficio, andarci ripetutamente. Scopri la traduzione in tedesco del termine stornare nel Dizionario di Tedesco di Corriere.i

Cerca qui la traduzione tedesco-italiano di ritornare in mente nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis Ritornare (Italiano to Tedesco translation). Translate Ritornare to Italiano online aScarica gratis il tuo strumento di traduzione Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di tornare alla normalità nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis v.intr. (aus. essere) [sogg-v-prep.arg-prep.arg] Tornare di nuovo da un luogo o da una situazione a un altro luogo o ad altra situazione: r. a casa da un lungo viaggio; più freq. con uno dei due arg. sottinteso: r. dalla madre; r. sul posto; r. in città; in situazione nota possono essere sottintesi entrambi gli arg. || r. in sé, rinsavire o riacquistare coscienza | r. in, alla mente, alla.

ritornare - traduzione in Tedesco - dizionario Italiano

Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: ritornare in sé: come to your senses : ritornare in se stessi (person, state of mind, also medicine)regain consciousness⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, Say something. She found the cat. (colloquial, health, attitude)get back to your old self expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or. Necessità di tradurre RITORNA ALLA da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti RITORNA ALLA - traduzioni italiano-tedesco e motore di ricerca per traduzioni italiano

tornare - Traduzione in tedesco - esempi italiano

ritornare - Traduzione italiano-tedesco PON

Come si dice Ritornare in Tedesco. Trova facilmente la traduzione per Ritornare da Italiano a Tedesco inviate e migliorate dai nostri utenti Traduzioni contestuali di tornare in Tedesco. Frasi ed esempi di traduzione: umkehren, rücksetzen Traduzione di Potremmo ritornare Italiano → Tedesco, testi di Tiziano Ferr

Traduzione ritornare in tedesco Dizionario italiano

  1. Ritornare. Sciogli i tuoi dubbi con i dizionari di Corriere.it. Questo verbo usato come transitivo nel significato di rendere, restituire, rimandare indietro, riportare e simili (Ti ritorno il libro che mi hai prestato, Vi ritorniamo l'acclusa ricevuta...) è perfettamente inutile, dato che abbiamo tutti i verbi sopra elencati per sostituirlo
  2. ritornare/ritor'nare/ v intr 1 zurück | kehren 2 (macchina, treno) zurück | fahren 3 (ripetersi) wieder | kehren 4 (ridiventare) wieder werden ♦ ritornare indietro: zurück | kehren | ritornare in sé: wieder zu sich kommen
  3. Tedesco ritornare (v) ritornando; sarai ritornato; saranno ritornati; umkehren (v) umgekehrt; kehren um; kehrst um; kehrtest um; kehrten um; kehr(e) um; ritornare (v) [posizione] ritornando; sarai ritornato; saranno ritornati; zurückspringen (v) [posizione] zurückgesprunge

TORNARE: traduzioni in tedesco, sinonimi e contrari. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → tedesco gratuito Italiano ⇔ Tedesco restare/stare bzw. ritornare/tornare : Ultima modifica 05 Apr 11, 00:09: Hallo liebe LEO-Gemeinde, Ich bin bei der Anwendung der Wörter restare/stare bzw. ritornare. Traduzioni contestuali di ritornare a casa in Tedesco. Frasi ed esempi di traduzione: spÄter, zu hause, heimreise, fax privat, ich bin zuhause, bleib zu hause! tornare indietro traduzione nel dizionario italiano - tedesco a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue tornare alla bse: Ultima modifica 12 Oct 10, 00:29: come si dice in tedesco tornare alla base nel senso die rientrare. grazie x l'aiuto: 4 Risposte: rivolere - zurückwollen: Ultima modifica 21 Mai 13, 14:01 rivolére v. tr. [comp. di ri- e volere2] (coniug. come volere). - 1 Risposte: Unterschied (incontrare/trovare) (tornare/ritornare)..

ritornare in - Traduzione in tedesco - esempi italiano

  1. ♦ritornare /ritorˈnare/ [comp. di ri- e tornare ☼ av. 1250] A v. intr. (io ritórno; aus. essere
  2. Traduzioni di frase SI RITORNA da italiano a tedesco ed esempi di utilizzo di SI RITORNA in una frase con le loro traduzioni: Si ritorna sempre ai denti, non e'..
  3. Guarda le traduzioni di 'tornare utile' in Tedesco. Guarda gli esempi di traduzione di tornare utile nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica
  4. Tornare (Italiano to Tedesco translation). Translate Tornare to Italiano online aScarica gratis il tuo strumento di traduzione
  5. Traduzioni contestuali di fa tornare in auge in Tedesco. Frasi ed esempi di traduzione: rücksetzen
  6. ritornare verbo intransitivo 1 redeo [rĕdĕois, redii, reditum, rĕdĕoire] 2 regredior [rĕgrĕdĕris, regressus sum, rĕgrĕdi] 3 reverto [rĕvertis, reverti, reversum, rĕvertĕre] 4 remeo [rĕmĕas, remeavi, remeatum, rĕmĕāre] 5 revertor [rĕvertĕris, reversus sum, rĕverti

RITORNA: traduzioni in tedesco. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → tedesco gratuito Moltissimi esempi di frasi con tornare - Dizionario tedesco-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in tedesco

Sulla triste vicenda di Madeleine McCann non cala mai il sipario. A finire alla ribalta delle cronache è ancora una volta il pluricondannato pedofilo tedesco Christian Brueckner, 43 anni,.. Traduzioni contestuali di spero di tornare presto in Tedesco. Frasi ed esempi di traduzione: espero que sí, ich hoffe nicht, hoffentlich nicht Coniugazione del verbo italiano ritornare: congiuntivo, indicativo, condizionale. Verbi irregolari e modelli verbi italiani. Traduzione in contesto di ritornare, con esempi d'uso reale traduzione di ritornare nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'rintronare',ristorare',ritirare',ritrarre', esempi, coniugazione, pronunci

da ritornare - Traduzione in tedesco - esempi italiano

  1. Sinonimi e analoghi per ritornare in italiano raggruppati per significat
  2. Maddie, la polizia tedesca vuole tornare in Portogallo per chiudere il caso - Proseguono le indagini sul caso McCann, la piccola britannica sparita nel 2007 mentre era in vacanza con la famiglia
  3. traduzione di ritornare nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'rintronare',ristorare',rincontrare',ritirare', esempi, coniugazione, pronunci

Moltissimi esempi di frasi con ritornare - Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese Altre lingue disponibili Italiano Francese Spagnolo Portoghese Tedesco. Inglese Verbi irregolari inglesi. Altre Sudoku Contatti. Coniugazione del verbo ritornare. Verbo dlei prima coniugazione - il verbo ritornare è transitivo, intransitivo (ausiliare essere) ritornare al femminile. Indicativo. Presente. io ritorno tu ritorni lui ritorna noi. tornare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionar Guarda le traduzioni di 'Amore ritorna!' in Tedesco. Guarda gli esempi di traduzione di Amore ritorna! nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica Tornare a casa in tedesco. Traduzione per 'tornare a casa' nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco Traduzioni in contesto per tornare a casa in in italiano-tedesco da Reverso Context: I profughi e i rifugiati devono poter tornare a casa in breve Traduzioni di frase A TORNARE A CASA da italiano a tedesco ed esempi di utilizzo di A TORNARE A CASA in una frase.

ritornare - Traduzione in tedesco - Dizionario Lingue

Coronavirus: il modello tedesco per tornare presto al lavoro, dare un patentino alle persone immuni, ma non è così semplice Agnese Codignola 1 Aprile 2020 Coronavirus Commenti In Germania il 31 marzo il numero dei contagiati dal Covid-19 era circa 67.000, e quello dei decessi 650, pari circa allo 0,8% del totale, contro l'11% che si registra in Italia e in altri Paesi tornare vi verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: Dormivo quando mi ha telefonato - Passate pure di qua (risultare esatto) add up vi phrasal phrasal verb, intransitive : Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, make up [=reconcile]: After they fought, they made up Coniugare il verbo tornare a tutti i tempi e modi : maschile, femminile, Indicativo, congiuntivo, imperativo, infinito, condizionale, participio, gerundio.

Sistemacardiocircolatorioclasseterza

ritornare in tedesco - Italiano-Tedesco Dizionario Glosb

  1. In scadenza nel 2024 con il Benfica il centrocampista tedesco classe 1995 Julian Weigl, accostato al Milan, secondo Sky Deutschland è un obiettivo dell'Hertha Berlino
  2. uti, l'amara scoperta: lo specchietto sinistro era rotto e si notavano alcuni altri danni sulla vettur
  3. d, also medicine) regain consciousness⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, Say something. She found the cat. (colloquial, health, attitude

Ritornare Tedesco Traduzione - Esempi Di Utilizzo

Con la coppia Thiago Silva-Zouma che sta dando ampie garanzie sul fronte difensivo del Chelsea, per Antonio Rudiger a gennaio potrebbero aprirsi le porte del mercato. Stando a quanto riportato dal Daily Mail, infatti, il difensore tedesco potrebbe lasciare Stamford Bridge per cercare più spazio nella seconda metà di stagione.Su di lui, infatti, risultano esserci le mire di Milan, Barcellona. Khedira: Voglio tornare a fare ciò che amo Khedira (getty images) Sono un ragazzo competitivo e voglio giocare, questa situazione è insolita per me, ha esordito Khedira.. Prendo parte agli allenamenti della squadra, cerco di mantenere sempre intatto il mio livello di concentrazione e di energia L'allenatore tedesco potrebbe presto tornare in panchina. Tuchel, il futuro è ora: due big alla finestra dopo l'addio al PS

ALTRA REALTA': MINISTRO TEDESCO: SE L’ITALIA ESCE DALL

tornare/tor'nare/ v intr 1 zurück | kehren ∎ deve tornare in clinica: er muss in die Klinik zurückkehren 2 wieder | kommen ∎ un'occasione che non tornerà mai più: eine Gelegenheit, die nicht wieder kommt 3 (risultare esatto) stimmen ∎ il conto torna: die Rechnung stimmt 4 (tornare a+inf) weiter/wieder/noch einmal machen ∎ torna a piovere: es regnet schon wieder | tornò a.

tornare a casa - Traduzione in tedesco - esempi italiano

Moltissimi esempi di frasi con ritorna - Dizionario tedesco-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in tedesco La ricerca tornare in sé ha prodotto 2 risultati Vai a IT Italiano DE Tedesco tornare in sé (v) [coscienza] wieder zu sich kommen (v) [coscienza] tornare in sé (v) [coscienza] zur Besinnung kommen (v) [coscienza] IT DE Traduzioni per tornare. tornare.

ritornare in mente - Traduzione italiano-tedesco PON

  1. Moltissimi esempi di frasi con ritorni - Dizionario tedesco-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in tedesco
  2. Guarda le traduzioni di 'A volte ritornano' in tedesco. Guarda gli esempi di traduzione di A volte ritornano nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica
  3. A volte ritornano (Italiano to Tedesco translation). Translate A volte ritornano to Italiano online aScarica gratis il tuo strumento di traduzione
  4. e mi evidenzia un errore e malgrado sulla barra di stato mi risulta la lingua italiana in pratica il sistema rimane completamente in tedesco
  5. Fino a 2 anni, il vocabolario di Nicholas era più ricco in tedesco che in italiano, perché non frequentava il nido e stava sempre con me. Poi, con l'ingresso alla scuola materna il rapporto italiano/tedesco è cambiato. Spesso Nicholas mi parlava in italiano, perché raccontava le cose successe all'asilo, dove tutti parlavano in italiano
  6. Il caldo laccio delle origini. di Anna Chiarloni. Dörte Hansen Tornare a casa ed. orig. 2018, trad. dal tedesco di Teresa Ciuffoletti, pp. 310, € 18,50, Fazi, Roma 2020. S i registra nella cultura tedesca degli ultimi decenni un interesse crescente per la campagna, il paesaggio e la storia locale - in una parola per la Heimat e le sue radici. È un atteggiamento che ha nobili tradizioni.
  7. ale di Putignano per la coalizione di centro del Patto per l'Italia, raccoglie circa il 20% senza risultare.
La storia di un “cattivo”, sul fronte di Anzio - Stefano

Sinonimo di tornare Nel linguaggio comune non c'è differenza. Tornare è senza dubbio il più usato. Il prefisso ri- in italiano significa ancora/di nuovo quindi ritornare significa letteralmente andare ancora in un posto in cui si è già stati, che poi è anche la definizione di tornare. Ad esempio: Ritornare a casa/tornare a casa Penso che ritornare sia meno usato di tornare. La relazione tra svizzeri e tedeschi non è delle più facili, con reticenze da entrambe le parti. Dopo un periodo di forte immigrazione, sono sempre di più i giovani che decidono di tornare in. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!

Ritornare traduzione in tedesco: umkehren, um

L'ipotesi del tabloid tedesco Bild dopo il ritorno di Ratzinger in Germania per fare visita al fratello malato: potrebbe non tornare più in Italia. Il fratello Georg e Joseph Ratzinger. Ieri infatti è stata diffusa dalla Santa Sede la notizia del ritorno del Papa emerito in Baviera, scrivendo che Benedetto XVI si trova lì per motivi familiari verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ( [b]di [/b] la verdad, [b]encontré [/b] una moneda). tornare a piedi, ritornare a piedi, tornare, ritornare, tornare, ritornare. From the English walk back. vi Li vidi tornare (traduzione in Tedesco) Artista: Luigi Tenco Canzone: Li vidi tornare 3 traduzioni Traduzioni: Inglese, Tedesco, Turc

Traduzione ritornare tedesco Dizionario italiano-tedesco

ritornare ‹ri·tor·nà·re› v.intr. (ritórno, ecc.; aus. essere) Tornare: voglio r. a casa al massimo tra due ore anche nella forma ritornarsene: me ne torno a casa. fig. Ricongiungersi sentimentalmente: ha deciso di r. con il marito. Ridiscutere: vorrei r. su una questione r. sulle proprie scelte. Ripensare: r. con la memoria ai tempi andati L'ex presidente della Commissione urbanistica, dopo qualche mese di riflessione, ha scelto di ritornare nel gruppo riconducibile alla lista che lo ha eletto Cambiano ancora gli equilibri nel consiglio comunale di Vibo Valentia. Nella tarda serata di ieri, Francescantonio Tedesco, da mesi ormai nel Gruppo misto, dopo aver dato le dimissioni dalla guida della Commissione Non so se il Floriana mi proporrà il rinnovo, vorrei tornare in Italia solo per fare qualcosa di importante non tanto per. Fino a poco tempo fa il vostro allenatore era Giovanni Tedesco Corsi di tedesco super-intensivi, 2 settimane 230 €, gite e aiuto per alloggio. Le 5 (+1) migliori scuole di tedesco a Berlino. 0 Commenti / 12 Luglio 2017. Che vi siate trasferiti nella capitale tedesca con un progetto.

Ritornare Nel Tedesco Traduzione - Esempi Di Utilizzo

ROMA - Ritornare in Formula 1 è ancora il mio obiettivo, ma in questo momento è ovviamente molto difficile.Ci sono molti fattori da considerare, è ancora un po' presto per parlarne, ma se c'è. Sinonimi e analoghi per tornare a in italiano raggruppati per significat Sinonimi e analoghi per tornare su in italiano raggruppati per significat Posso spiegarti io, passaggio dopo passaggio, come fare per tornare all'App Store italiano. Prima che tu possa allarmarti e pensare al peggio ci tengo a precisare sin da subito che contrariamente alle apparenze la procedura da effettuare risulta abbastanza semplice anche per chi, un po' come te, non si reputa un grande esperto in nuove tecnologie

Una antica dimora in sasso nel cuore dell'Appennino - PalaganoBerlino-guida per locali musei muro mercatiniBismarck, il "Cancelliere di Ferro" | OCULUS AQUILAEE' tempo di ripartire! Rinnovata la sala Ristorante

Sinonimi e analoghi per ritornare in in italiano raggruppati per significat Ottenere fin dalla giovane età un pastore tedesco che al comando vieni sia in grado di creare una specie di black-out nei confronti degli stimoli ambientali, per concentrarsi soltanto nel ritorno verso il proprietario, crea un presupposto fondamentale per intraprendere qualunque attività fuori dalle mura domestiche

Julian Weigl potrebbe lasciare presto il Benfica e tornare in patria. Secondo A Bola, l'Hertha Berlino starebbe infatti valutando per gennaio un prestito con opzione di acquisto. In questa stagion Coniugazione del verbo inglese tornare, Tavola di Coniugazione del verbo tornar Traduzione di Potremmo ritornare Italiano → Spagnolo, testi di Tiziano Ferr Sì, per almeno tre ragioni: Dio è il Creatore. La Bibbia definisce Geova Dio la fonte della vita (Salmo 36:9; Atti 17:24, 25).Colui che ha creato tutti gli esseri viventi è senz'altro in grado di riportare in vita chi è morto

Il tedesco ha rivelato di aver messo il trofeo del terzo posto in Turchia sul tavolo della cucina di casa. Sebastian in vista della gara nell'emirato arabo sembra meno ottimista all'idea di. Terzo ritorno all'Hoffenheim per Sebastian Rudy. Il club tedesco ha ufficializzato l'ingaggio in prestito dallo Schalke 04 del 30enne centrocampista. Alexei Navalny si è svegliato dal coma e vuole tornare in Russia (foto: Instagram @navalny) La prima dichiarazione pubblica del leader dell'opposizione russo Alexei Navalny, dopo l'avvelenamento subito un mese fa, arriva via Instagram con un post pubblicato il 15 settembre in cui Navalny ha parlato del miglioramento delle sue condizioni di salute: Ieri ho potuto [

“La mia PUGLIA” – Peter dalla Germania – Italiano in corsoAppuntamento a Zurigo per la ricerca su prati e pascoliIl personale federale in cifre

La Bundesbank si arrende alla Fed: l'oro tedesco non potrà tornare in Germania La Bundesbank ammette che probabilmente l'oro tedesco non potrà essere rimpatriato dagli USA Sta meglio e ha detto a un funzionario tedesco di essere consapevole delle proprie condizioni, di quello che è successo e di non voler rimanere in esilio in Germani Il calciatore tedesco è reduce da diverse stagioni complicate in Bundesliga, per questo ha deciso di mettersi in discussione ripartendo dal campionato olandese. Queste le parole di Gotze: Sono felice, sto bene qui. È vero che abbiamo deciso l'ultimo giorno disponibile ma l'esperienza è stata fin da subito positiva, con l'esordio che è arrivato velocemente

  • Ultime parole mussolini.
  • La cité de dieu streaming.
  • Cap d'ail spiagge.
  • Le avventure di huckleberry finn film streaming.
  • Fulmine mitologia.
  • Attila empire.
  • Come disegnare minnie.
  • Wifi 802.11 ac.
  • Nickelback the joint in las vegas nv las vegas nv usa 2 marzo.
  • Tintura madre di papavero rosso.
  • Come conquistare una ragazza dal carattere forte.
  • Gaming logo maker free.
  • Aria in vena sintomi.
  • Tumore g3.
  • Dessin croix gammée loi française.
  • Anthony joshua vs parker.
  • London bridge is falling down lyrics.
  • Duvet visage femme normal.
  • Moji gallery.
  • Storia della fotografia tesina.
  • Anthony joshua vs parker.
  • Balloon express saronno.
  • Verifica semplificata rivoluzione industriale.
  • Attrezzi da circo.
  • Phenakistoscope.
  • Dak prescott stipendio.
  • Katen kyōkotsu.
  • Honda rebel 500 consumi.
  • Sonia braga cabrini.
  • Kevin costner.
  • Dermatillomanie cuir chevelu.
  • Aisha morris yolanda simmons.
  • Ciclabili liguria ferrovia.
  • Point break recensioni.
  • Il bagnaccio, parco termale e orto botanico viterbo vt.
  • Fantasma formaggino video.
  • Lo scrigno delle sette perle.
  • Tipi calli.
  • Anthony joshua vs parker.
  • Centro storico di perugia mappa.
  • Christine kaufmann.